Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Verantwortlicher / Controller:

Tobias Düser, Talstr. 3A, 13189 Berlin, Germany
E-Mail: mail@tobiasdueser.de

Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht.

This website is hosted by Vercel Inc. When you visit the site, Vercel processes technically necessary data (e.g. IP address, date and time, requested page, browser type) in server log files to provide the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). This data is deleted after a short period.

Web Analytics

Diese Website nutzt Vercel Web Analytics, um anonymisierte, aggregierte Besucherstatistiken zu erheben (z. B. Seitenaufrufe, Land, Gerätetyp). Es werden keine Cookies gesetzt, keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert und keine seitenübergreifende Nachverfolgung durchgeführt; einzelne Besucher sind für uns nicht identifizierbar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

This website uses Vercel Web Analytics to collect anonymized, aggregated visitor statistics (e.g. page views, country, device type). No cookies are set, nothing is stored on your device, and no cross-site tracking takes place; individual visitors are not identifiable to us (Art. 6(1)(f) GDPR).

Lokale Speicherung / Local storage

Wenn Sie auf dieser Website Einstellungen vornehmen (z. B. den Hell-/Dunkelmodus wählen), wird diese Wahl ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage). Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG); es werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen und kein Tracking durchgeführt.

If you make settings on this website (e.g. choosing light or dark mode), that choice is stored only locally in your browser (localStorage). This storage is required for the function you requested; no data is transmitted to us or third parties and no tracking takes place.

Interaktionszähler / Interaction counter

Die Startseite zeigt einen anonymen Zähler, der Interaktionen mit der Hintergrundanimation zählt. Gespeichert wird ausschließlich eine Gesamtzahl ohne jeden Personenbezug, in einer Datenbank bei Upstash, Inc. (bereitgestellt über Vercel). Beim Aufruf werden technisch bedingt Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) durch das Hosting verarbeitet, wie im Abschnitt Hosting beschrieben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

The homepage shows an anonymous counter of interactions with the background animation. Only an aggregate number without any personal reference is stored, in a database provided by Upstash, Inc. (via Vercel). Connection data (e.g. IP address) is technically processed by the hosting as described in the Hosting section (Art. 6(1)(f) GDPR).

Ihre Rechte / Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection (Art. 15–21 GDPR), as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.